Pohlednice 3/2025

Pohlednice s tunely s oznámením a s tunelovým humorem

Pohlednice nemusí pouze připomínat návštěvu technického díla (zde tunelu) nebo lokality (zde s tunelem), případně být zdrojem dalšího poučení. Ve své době mohly některé pohlednice primárně přinášet oznámení či informace adresované především blízkým. Vedle takových mohly nemnohé pohlednice být zamýšlené dokonce jako zdroj humoru. Ukázkám je věnovaný tento díl seriálu.

Na obr. 1 je univerzální pohlednice s tunelem na Pennsylvania Turnpike v USA. Univerzální proto, že podává formou zaškrtávacího formuláře bleskové a vyčerpávající hlášení o činnosti spojené s pobytem, výletem, rekreací, návštěvou, prázdninami, sportem, a dokonce i se služební či pracovní cestou etc., ovšem jen pokud se odesílatel nachází právě na Pennsylvania Turnpike. Pohlednici může kdokoliv adresovat prakticky komukoliv: milým, rodičům, dětem, přátelům, podřízeným či představeným… Jen nepoplést příslušný chlívek. Pokud by snad předtištěné kolonky nepostačovaly, lze využít volná okénka a raport je možné také doplnit textem klasicky na rubu.

Obr. 1 PA-134 Jeden ze 7 tunelů na pensylvánské dálnici mezi Pittsburghem a Harrisburgem. Pennsylvánie. Penna. Turnpike je považována za americkou dálnici 1 a je počátkem celostátního systému expresních dálnic. Minsky Bros. & Co. Publishing Division. Pittsburg, Pa. 40. a 50. léta XX. stol. [sbírka autorů]. 
Pozn.: Pennsylvanská mýtná silnice (Pennsylvania Turnpike) byla dítětem Velké hospodářské krize. Je předchůdkyní systému federálních dálnic. Původně (tzn. od r. 1940) se na ní nacházelo 7 tunelů. V šedesátých letech XX. stol. byly 3 z nich opuštěny při úpravách trasy [1]. Který ze sedmi tunelů (xxxxxxxx) je na pohlednici, se nepodařilo identifikovat.

Dvě ukázky německých pohlednic ze 30. let XX. stol. určených, s nejvyšší pravděpodobností, jako avízo osobám vůbec nejbližším jsou na obr. 2 a 3. Obě pohlednice oznamují brzký příjezd odesílatele; jde současně o důkaz toho, že pošta byla v daném čase a v dané zemi přinejmenším stejně spolehlivá, ne-li dokonce spolehlivější, než železniční osobní doprava. Tunel na obr. 2 je dokreslený, tudíž fiktivní, tunel na obr. 3 (jde-li vůbec o tunel?) se nepodařilo identifikovat.

Obr. 2 Ich komme – Přicházím. Kombinace fotografie (pozadí) a dokresby (tunel, vlak i vzkaz ve formě kouře z lokomotivy). Nr. 1066. Photo-Verlag W. Müller, Herischdirf i. R. 30. léta XX. stol. [sbírka autorů].

Obr. 3 Erwarte mich! – Očekávej mě! Graph. Kunstanstalt Kettling & Krüger, Schalsmühle i. Westf. Nr. 24755. 30. léta XX. stol. [sbírka autorů].
Vzkaz na pohlednici je psán kurzívou kurentu (u nás lidově nazývaného „švabach“). V popisu pod pohlednicí je zde proto použit tiskový font tohoto písma, dnes pojmenovaný „Frankenstein“.

Zapamatováno z jednoho staršího pojednání o humoru: Anekdoty dělíme na a) politické, b) erotické a c) špatné. Žertovné pohlednice s tunely, jakkoliv se o to snaží, žádný třeskutý humor nenesou. Když, tak jde obvykle o humor s velmi krotkou erotikou, těžící z toho, že v tunelu je prostě tma a v kupé vlaku se nacházejí společně páni a slečny (obr. 4 a 5). Neodbytně se proto vtírá vousatá anekdota: Kupé vlaku, dva páni a jedna slečna. Vlak vjíždí do tunelu, tma. Dívčí hlas: „Pane, dejte tu ruku pryč! Ne, vy ne!! Vy!!!“. Jistou variantou je žertovná pohlednice na obr. 6. Opět tma v tunelu, v kupé jsou slečny dvě a jeden postarší venkovan s husou na klíně (čert ví proč ji nemá v košíku). Není to exhibicionista, i když by patrně mohl být, ale veselá situace spočívá v tom, že tmy v tunelu v tomto případě zneužívá ta husa!

Holá skutečnost, že v tunelu je obvykle tma, už humorná tedy není vůbec, jakkoliv se tak může i pohlednice tvářit (obr. 7). Jeden z autorů příspěvku však vzpomene na vzácného člověka, prof. Jiřího Mencla, skvělého tuneláře, a na jeho oblíbenou říkanku: „V tunelu je tma – nejsou tam okna – nemůže tam světlo býti – proto je tam jako…“, no zkrátka „jako v tunelu“…

Žádné konkrétní tunely na prezentovaných pohlednicích přirozeně nevystupují. Tunel a tma jako v tunelu je zde sice nezbytnou podmínkou, ale nachází se jaksi v „druhém plánu“.

Nicméně výjimky, jak je známo, potvrzují pravidlo. A jak je vidět na obr. 8, také u „žertovných“ pohlednic s tunely lze řádně přitvrdit, navíc i s tunelem konkrétním, italským.

Obr. 4 V tunelu. Bamforth & Co., Publishers Hollmfirth (England) and New York. Series No. 1266. 20. až 30. léta XX. stol. [sbírka autorů].
Anglická varianta, vlak je již v tunelu a v kupé vlaku se nacházejí páry dokonce tři …

Obr. 5 Kéž by už zde byl ten tunel! Kresba. PFB 2092/2. 20. až 30. léta XX. stol. [sbírka autorů]. Česká varianta; na tunel se v kupé těší jeden pár, velmi mladý …

Obr. 6 „Myslím, že využívá tmy v tunelu a odhaluje se!“
„No, Mabel, dělej že sis toho nevšimla.“
„Nemůžu – žere mi to ty moje zatracené sendviče!“
Published by Bamforth & CO., LTD., Hollmfirth, Yorkshire. „COMIC“ Series No. 222. 60. léta XX. stol. [sbírka autorů].

Obr. 7 Fotograficky zachycený pohled na vnitřek tunelu. Pozdrav z tunelu! Kresba. Švábových časových dopisnic č. 18. – Nákl. J. Švába v Praze-III. 1912. [sbírka autorů]. Pohlednice byla doručená 21. 7. 1912 Ctěnému panu Josefu Gattermayerovi v Kyjově.

Obr. 8 Tunel Mont Blanc> <Bernardina galerie. Kresba. COD. 666. by Canvas Arese (Mi). 2001. [sbírka autorů]. Google Překladač [2], italsky: 
Traforo:  - Tunel.
Galleria: - Protáhlá velká místnost, velmi honosná, původně spojující sousední světnice.
                - Výkop s konstantním průřezem, zajišťující kontinuitu komunikace nebo vodní cesty přes horský masiv nebo jinou překážku, kterou nelze přímo překonat.
                - Krytá chodba v obléhací válce.

Literatura:

[1]       Blue Mountain Tunnel [online]. [cit. 2025-06-13]. Dostupné na internetu
< https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Mountain_Tunnel >
[2]       Google Překladač [online]. [cit. 2025-06-13]. Dostupné na internetu 
< https://translate.google.cz/?sl=it&tl=cs&op=translate >