ČESKÁ A SLOVENSKÁ TUNELÁŘSKÁ ASOCIACE ITA-AITES

Závazné pokyny autorům a inzerentům

pro zpracování a předávání příspěvků a inzerátů do časopisu TUNEL

Upozornění pro autory:
Autor je plně odpovědný za původnost obsahu článku nebo příspěvku (dále jen příspěvek) do časopisu Tunel a za jejich věcnou a formální správnost. Jeho názory se nemusí ztotožňovat s názory vydavatele.
Autor dále ručí za to, že příspěvek, předaný redakci, ani žádná jeho část není v rozporu se zákonem č. 121/2000 Sb. (autorský zákon), ve znění platných předpisů.
Zařadí-li autor do příspěvku jakoukoliv převzatou dokumentaci (např. fotografie, obrázky, tabulky apod.),k níž má autorská práva třetí strana, je výhradně záležitostí autora opatřit si potřebný souhlas. Za respektování autorských práv odpovídá autor příspěvku. Nejasnosti v tomto ohledu mohou být důvodem k odmítnutí příspěvku.
Autorská práva k příspěvkům publikovaným v časopise Tunel náleží jejich autorům. Pokud byl stejný text již někde publikován, žádáme autory, aby tuto informaci uvedli na konci příspěvku, pokud naopak příspěvek, který již publikovali v časopise Tunel, budou chtít zveřejnit i jiným způsobem, musí tuto skutečnost sdělit vydavateli a zasadit se o to, aby tuto informaci k příspěvku připojil.

Recenzní řízení
Články procházejí recenzním řízením posuzujícím obsah, odbornou úroveň a zpracování příspěvků. Na základě negativního stanoviska recenzenta článku může redakční rada jeho publikování odmítnout.

Technické pokyny:

A. Články:

1. Požadavky na zpracování textu:

Text příspěvku bez grafických příloh a fotografií musí být napsán v textovém editoru MS Word, písmo TIMES NEW ROMAN, velikost písma 12.
Dodržet: - jednoduché řádkování, odsazení prvního řádku odstavce 5 mm, zarovnání vlevo a bez mezer mezi odstavci; všechny okraje 2 cm.
Doporučený rozsah textu – max. 8 stran.
Text by měl být odborně výstižný, přiměřeně stručný bez opakování obecně známých informací či údajů.
Členění textu:

• název článku (VELKÁ PÍSMENA - tučně)
• autor/autoři (VELKÁ PÍSMENA - pouze jména a příjmení bez titulů). Počet autorů - max. 5!!!
• text článku

Ø V textu žlutě zvýraznit všechny vzorce, výrazy s indexy, písmena řecké abecedy a různé technické znaky – např. m³, Æ, s).
Ø V textu uvádět odvolávky na grafické přílohy: (obr. 1 ; Tab. 1)
Ø Redakce vítá, pokud autor současně s českým textem předá i jeho kvalitní překlad do angličtiny.

• Na konci textu uvést:

Ø Jméno a příjmení autora/autorů včetně všech titulů, organizaci, kontaktní adresu a spojení (telefon, e-mail)
Ø Reference (použitá literatura)
Součástí odborného článku musí být přehled použité literatury, zpracovaný v souladu např. s citační normou ČSN ISO 690 (viz přiložený vzor bibliografických citací). Maximální počet položek citované literatury je stanoven na 10. Všechny dokumenty uvedené v přehledu literatury by měly mít odkaz v textu článku.


Ø očíslovaný popis (název) grafických příloh a fotografií; v závorce uvést zpracovatele graf. přílohy nebo autora fotografií (firmu nebo osobu), pokud jím není autor článku.

2. Požadavky na grafické přílohy – kreslené obrázky, grafy

a) všeobecně

• Přílohy je nutno očíslovat v souladu se seznamem uvedeným na konci textové části.
• Při přípravě grafických příloh musí autor prověřit přehlednost a čitelnost zobrazených údajů při proporcionálním zmenšení obrázku na šířku textového sloupce, tj. na šířku 90 mm (výjimečně na šířku dvou sloupců, tj. 185 mm)!
  
  
• Vzhledem k dvoujazyčné podobě časopisu je nutné v grafické příloze uvádět jen stručný text (legendu) nebo jej nahradit odkazy s čísly nebo písmeny s uvedením odpovídajícího textu v legendě pod obrázkem. Přílohy neumožňující kvalitní tisk budou vráceny autorovi k úpravě.

b) digitální podklady

• Optimální formát je AI, PDF, EPS, nekomprimovaný JPG, TIFF.
• Obrázky, schémata, grafy apod. předávané pro tisk ve formátu CORREL DRAW musí být uloženy ve verzi 8, lze použít i Adobe Ilustrátor. Fonty je nutno před konečným uložením převést do křivek.
• Pokud je obrázek odevzdán jako „bitmapa“, je nutné dodržet požadované rozlišení (viz bod 3) a posoudit velikost písma při zmenšení obrázku na šířku 90 mm, resp. výjimečně 185 mm.

3. Požadavky na fotografie

• Fotografie očíslovat podle seznamu příloh.
• Přednost mají původní kvalitní fotografie – pozitivy na lesklém papíru ve formátu 10x15 cm a větším.
• Digitální fotografie získané přímo z digitálních fotoaparátů (ne naskenováním fotografií) musí mít optimálně 300 dpi, minimálně 120 dpi. Snímky musí být při šířce sloupce 90 mm snímány s rozlišením min. 1024x768 pixelů. Dodatečná úprava (zvětšování, úprava kontrastu apod.) pomocí software je nežádoucí.
• Formát digitálních fotografií: nekomprimovaný JPG, TIFF, ROW.

4. Požadavky na způsob předání příspěvku:

• Text příspěvku zpracovaný podle bodu 1. (tj. bez grafických příloh a fotografií) lze zaslat e-mailem do redakce před termínem uzávěrky.
• Grafické přílohy a fotografie je nutné samostatně předat nebo zaslat poštou do sekretariátu CzTA. Při zasílání elektronickou poštou by velikost souboru neměla překročit 10 MB. Pro větší soubory lze použít alternativní přenos dat,
  např. Uschovna cz .

B. Inzeráty:

Zadavatel inzerce je plně odpovědný za původnost obsahu inzerátu a za jeho věcnou, jazykovou a formální správnost. Ručí za to, že inzerát ani žádná jeho část není v rozporu se zákonem č. 121/2000 Sb. (autorský zákon), ve znění platných předpisů. Zařadí-li zadavatel do inzerátu jakýkoliv převzatý podklad (např. fotografie, tabulky apod.), k níž má autorská práva třetí strana, je výhradně záležitostí zadavatele opatřit si potřebný souhlas.

Zpracovaný inzerát v tiskové kvalitě je nutné předat do sekretariátu CzTA:

• v digitální formě na nosiči ve formátu PDF, EPS, AI, nekomprimovaný JPG nebo TIFF.
• provedení na „spad“: velikost A4 (210x297 mm) nebo půl A4 (21x146 mm) + 3 mm na spad na každou stranu;
• inzerce dovnitř časopisu může být zpracována i na „zrcadlo“ s rozměry: celá stránka – 186x263 mm; půl stránky – 186x128 mm
• Při zasílání elektronickou poštou by velikost souboru neměla překročit 10 MB. Pro větší souborů lze použít alternativní přenos dat, např. Uschovna cz .

Adresa pro předání příspěvků nebo inzerce:
Česká tunelářská asociace ITA-AITES, Dělnická 12, 170 04 Praha 7,
e-mail: ita-aites@metrostav.cz; tel./fax: +420 266 793 479
_____________________________________________________

Příloha

VZORY BIBLIOGRAFICKÝCH CITACÍ
Používat pro zpracování přehledu použité literatury na konci článku určeného pro časopis TUNEL. Vzory vychází z citační normy ČSN ISO 690, která je mezinárodní.

Monografie (kniha)
PŘÍJMENÍ, Jméno. Název. Vydání. Místo vydání : Vydavatel, rok vydání, rozsah stran. ISBN.

DÄNIKEN, E. von. Prorok minulosti. 1. vyd. Praha : Naše vojsko, 1994,
220 s. ISBN 80-206-0434-0.

Příspěvek ze sborníku
PŘÍJMENÍ, Jméno. Název příspěvku. In Název sborníku. Vydání.
Místo vydání : Vydavatel, rok vydání, rozsah stran.

PAROUBEK, J. Kontinuity. In MIKULE, V., SUCHÁNEK, R. (eds.) Pocta Zdeňku Jičínskému k 80. narozeninám. Praha : Wolters Kluwer ČR, 2009, s. 297-299.

Článek v časopise (seriálové publikace)
PŘÍJMENÍ, Jméno. Název. Název časopisu, měsíc, rok, ročník, číslo, rozsah stran.

Šíma, J., Zdražila T. Stavba výtahu do stanice metra Národní. Tunel, 2010, roč. 19, č. 3, s. 57-63.

Projektová dokumentace
PŘÍJMENÍ, Jméno zpracovatele. Název projektu nebo jeho části. Místo : Organizace, datum zhotovení, počet stran.

NOVÁK, Josef Statický výpočet mostní konstrukce přes Kocábu. Praha : Moststav, 2000, 45 s.

Další příklady

Přednášky a vědecká setkání
BENOITON, N. L. Peptides 1990. Sborník z evropského symposia konaného ve dnech 2.–8.září 1990. Ed. Giraldt, E. Leiden : ESCOM, 1991.

Vědecko-kvalifikační práce
SHIU-SI, Sako. Thesis. Kyoto : Geisha University, 1973. 99 s.

Výzkumné zprávy
NACHTUGAL,V. Národní důchod v Československu. Výzkumná zpráva č. 321. Praha : Ekonomický ústav ČSAV, 1969. 58 s.

Normy
ČSN 01 0199: 1975. Vydavatelská úprava odborných časopisů. Praha : Vyd. ÚNM, 1971. 11 s._

Elektronické publikace (webové stránky, CD apod.)
PŘÍJMENÍ, Jméno. Publikace. (Druh nosiče). Vydání. Místo vydání :
Datum vydání. (Datum citování). Dostupnost a přístup.

Přesný návod viz
Metodika tvorby bibliografických citací (podrobné vysvětlení)
Zvolit: Nejčastěji užívané styly
ISO 690 a ISO 690-2
http://is.muni.cz/do/rect/el/estud/lf/js10/metodika/web/ebook_citace.html#.